Telltale recalibrates with episode one of Minecraft: Story Mode, returning to younger audiences with a story that’s charming and accessible, and opening a surprisingly nuanced conversation with its players. Older audiences, though, may find its path a bit too well-trod.