“By and large, Arkham Knight succeeds as an epic conclusion – even if, in the manner of older epics, it has a few too many equivalent pages of elves singing.”