Any movie making the jump from the silver screen to a gaming platform can sometimes leave you with the unnerving feeling that you've been presented with a photocopy of a photocopy.
Somehow, the content just seems lacking. It's almost as if during the translation the very fabric of what made the movie so enthralling has irrevocably been lost, and what remains is merely a light dusting of film quotes, voice acting and famous scenes perched on top of a mundane game engine completely lacking in innovation.
This is all well and good when the movie is fairly mundane itself - nobody really lost any sleep over the terrible adaptation of Beowulf: The Videogame for example, but when your source material regularly appears on almost everyone's list of top ten favourite films ever made, you can be sure that you'll need to tread carefully to avoid losing all credibility. In fact, about the only film-to-game conversion with more potential risk would be a Wii version of Citizen Kane.